Rammstein har kommit ut med ny CD. Det är alltid en toppennyhet. I "Zeit" är de lite mer lågmälda än tidigare. Men det är tungt, mycket tungt. Och BRA!. Texterna är lite underfundiga. Läs denna översättning till Lügen: (Lögn)
Gå barfota på
stranden
Titta på stjärnhimlen
Lägg dig på gröna ängar
Gå en promenad i regnet
Lyssna på klassisk musik
för alltid din
Har många, många barn
Och älskar dig för alltid
Jag förbannar
aldrig, är väldigt lojal
Sov, ibland i höet
Alltid frukost på sängen
Laga alltid mat utan fett
Mycket poesi och
tänkande
Att ge bort ditt hjärta och din själ
För någon värd det
Och när jag är borta, sakna mig
Kaffe och kaka på söndagar
Och besöka farmor
Lögner, alla lögner
jag ljuger och fuskar
Jag ljuger till och med för mig själv, ingen tror mig
Ingen litar på mig, inte ens jag
Jag är ökänd för
att inte läka
Jag lovar bara att jag inte pratar
Men jag måste verkligen skynda mig
Sanningen kommer i alla fall fram
Jag är bra på att fuska, har mycket tålamod
Och om du tror på det är det ditt eget fel
Alla ljuger, men
jag gör mycket mer
Jag tror inte på mig själv längre
Lögner, alla lögner
jag ljuger och fuskar
Ja
Jag ljuger till och med för mig själv, ingen tror mig
Ingen litar på mig, inte ens jag
inte ens jag
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar